Privacy Policy
1. Who provides the app
Chart & Cosmos (also known as ASTRIA) is provided by Süperkimya Kimya Tekstil ve Sanayi Ticaret Ltd. Şti. ("Süperkimya", "we"). Contact details for privacy questions are listed below.
2. Information the app handles
- Account and sign-in: Your email address, Supabase user ID, authentication session and password-reset requests are processed to create and secure your account. The app does not receive your password in readable form.
- Astrology profiles: Birth date, birth time or its stated precision, place, time zone and coordinates, chart calculations, saved people and interpretations are stored in the app's private database on your device.
- Optional Google Maps place search: If you choose map search while entering a birth place, the map loads the selected area and your search text is sent through an authenticated Supabase server function to Google Places. Search results are temporary; you choose the coordinates by selecting or moving the map pin. Your birth date is not sent to Google.
- Subscriptions: Apple App Store or Google Play provides purchase and entitlement information. A pseudonymous account identifier links a store transaction to your account. On Android, the purchase token and product ID are sent through an authenticated Supabase function to Google Play for verification. Birth data is not included.
- Optional analytics and diagnostics: If you enable analytics, allowlisted product events may be sent to Supabase. Sentry may receive technical diagnostics such as app version, device and operating-system details, crash traces and performance data. These events are configured to exclude birth data, chart points and person names.
- Optional Premium AI guidance: Only after you opt in and request a reading as a Plus or Pro subscriber, derived natal-chart and transit-aspect evidence for that reading is sent through an authenticated server function to OpenAI to generate its interpretation. Your name, email, account ID, birth date, birth time and birth place are not sent to OpenAI. Hourly guidance is cached locally and is removed when you turn off the Premium AI guide or delete local app data.
- Notifications: Reminder preferences and schedules are stored and processed on your device. Notification text does not include birth or chart data.
3. Why information is used
We use account data to authenticate you, astrology data to provide requested chart features, purchase data to unlock subscriptions, and optional analytics or diagnostics to improve reliability. We do not sell personal data or use it for targeted advertising.
4. Service providers and sharing
Information is shared only as needed with Supabase for authentication and server functions, Google Maps Platform when you choose place search, OpenAI for opt-in Premium AI guidance, Apple App Store or Google Play for purchases, and Sentry for opted-in diagnostics. The AI request contains derived chart and transit evidence, not direct account identifiers or raw birth details. Response storage is disabled for the OpenAI API request; OpenAI’s default abuse-monitoring logs may nevertheless retain request and response content for up to 30 days, unless a longer period is required by law. OpenAI says API data is not used to train its models by default. Each provider processes information under its own terms and privacy policy.
5. Retention, deletion and your choices
Local astrology data and requested AI guidance remain on your device until you delete them in Data & Privacy, turn off the Premium AI guide, uninstall the app or clear app storage. Account records remain until you delete your account. Opted-in product analytics events are automatically deleted after 13 months. Diagnostics follow the retention settings of the applicable provider. In-app account deletion removes your Supabase account, related analytics events and local astrology data, but does not cancel an active store subscription. You can disable analytics, export or delete local data, delete your account, disable notifications, and manage or cancel subscriptions in the app or relevant store. You may also contact us using the details below to exercise rights available in your region.
6. Security, children and changes
We use platform-secure storage for authentication material, encrypted HTTPS connections, restricted analytics schemas and server-side credentials. No system can guarantee absolute security. The app is not directed to children under 13 or the higher minimum age required by local law. We may update this policy when product behavior or legal requirements change; the effective date above will be updated with material changes.
Data controller and contact
- Legal name
- Süperkimya Kimya Tekstil ve Sanayi Ticaret Ltd. Şti.
- Address
- Altınşehir Mahallesi, Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi, No: 2, Başakşehir, İstanbul, Türkiye
- Tax office / number
- Başakşehir / 7870232307
- info@superkimya.com.tr
- Telephone
- +90 212 489 89 09
Gizlilik Politikası
1. Uygulamayı kim sunuyor?
Chart & Cosmos (ASTRIA adıyla da bilinir), Süperkimya Kimya Tekstil ve Sanayi Ticaret Ltd. Şti. ("Süperkimya", "biz") tarafından sunulur. Gizlilik soruları için iletişim bilgileri aşağıdadır.
2. Uygulamanın işlediği bilgiler
- Hesap ve giriş: E-posta adresin, Supabase kullanıcı kimliğin, kimlik doğrulama oturumun ve parola sıfırlama taleplerin hesabını oluşturmak ve korumak için işlenir. Uygulama parolanı okunabilir biçimde almaz.
- Astroloji profilleri: Doğum tarihin, doğum saatin veya belirttiğin saat hassasiyeti, yer, saat dilimi ve koordinatlar, harita hesapları, kayıtlı kişiler ve yorumlar cihazındaki uygulamaya özel veritabanında saklanır.
- İsteğe bağlı Google Maps yer araması: Doğum yeri girerken harita aramasını seçersen harita seçilen bölgeyi yükler ve arama metnin kimliği doğrulanmış Supabase sunucu fonksiyonu üzerinden Google Places'e gönderilir. Arama sonuçları geçicidir; harita iğnesini seçerek veya taşıyarak kaydedilecek koordinatı sen belirlersin. Doğum tarihin Google'a gönderilmez.
- Abonelikler: Satın alma ve abonelik hakkı bilgilerini Apple App Store veya Google Play sağlar. Takma adlı hesap kimliği mağaza işlemini hesabına bağlar. Android'de satın alma belirteci ve ürün kimliği, doğrulama için kimliği doğrulanmış Supabase fonksiyonu üzerinden Google Play'e gönderilir. Doğum verileri dahil edilmez.
- İsteğe bağlı analitik ve tanılar: Analitiği açarsan izinli ürün olayları Supabase'e gönderilebilir. Sentry; uygulama sürümü, cihaz ve işletim sistemi ayrıntıları, hata izleri ve performans verileri gibi teknik tanılar alabilir. Bu olaylar doğum verilerini, harita noktalarını ve kişi adlarını dışarıda bırakacak şekilde yapılandırılır.
- İsteğe bağlı Premium AI rehberi: Yalnızca Plus veya Pro abonesi olarak açıkça etkinleştirip bir yorum istediğinde, o yoruma ait türetilmiş doğum haritası ve transit açı kanıtları yorum üretmesi için kimliği doğrulanmış sunucu fonksiyonu üzerinden OpenAI'a gönderilir. Adın, e-postan, hesap kimliğin, doğum tarihin, doğum saatin ve doğum yerin OpenAI'a gönderilmez. Saatlik rehber cihazında önbelleğe alınır; Premium AI rehberini kapattığında veya uygulama verilerini sildiğinde kaldırılır.
- Bildirimler: Hatırlatma tercihleri ve zamanlamaları cihazında saklanır ve işlenir. Bildirim metinlerinde doğum veya harita verileri bulunmaz.
3. Bilgileri neden kullanıyoruz?
Hesap verilerini kimlik doğrulamak, astroloji verilerini istenen harita özelliklerini sunmak, satın alma verilerini abonelik erişimini açmak, isteğe bağlı analitik ve tanıları ise güvenilirliği geliştirmek için kullanırız. Kişisel verileri satmayız ve hedefli reklam için kullanmayız.
4. Hizmet sağlayıcılar ve paylaşım
Bilgiler yalnızca gerektiğinde kimlik doğrulama ve sunucu fonksiyonları için Supabase, yer aramasını seçtiğinde Google Maps Platform, açıkça istediğin Premium AI rehberi için OpenAI, satın almalar için Apple App Store veya Google Play ve izin verdiğin tanılar için Sentry ile paylaşılır. AI isteği türetilmiş harita ve transit kanıtlarını içerir; doğrudan hesap tanımlayıcılarını veya ham doğum bilgilerini içermez. OpenAI API isteğinde yanıt depolama kapalıdır; ancak OpenAI’ın varsayılan kötüye kullanım izleme kayıtları istek ve yanıt içeriğini, yasalar daha uzun süre gerektirmedikçe, 30 güne kadar saklayabilir. OpenAI, API verilerinin varsayılan olarak modellerini eğitmek için kullanılmadığını belirtir. Her hizmet sağlayıcı bilgileri kendi koşulları ve gizlilik politikası uyarınca işler.
5. Saklama, silme ve seçimlerin
Yerel astroloji verileri ve istenen AI rehberi; Veri ve Gizlilik ekranından silene, Premium AI rehberini kapatana, uygulamayı kaldırana veya uygulama deposunu temizleyene kadar cihazında kalır. Hesap kayıtları hesabını silene kadar tutulur. İzinli ürün analitiği olayları 13 ay sonra otomatik silinir. Tanı verileri ilgili hizmet sağlayıcının saklama ayarlarına tabidir. Uygulama içi hesap silme, Supabase hesabını, ilişkili analitik olayları ve yerel astroloji verilerini kaldırır ancak mağazadaki etkin aboneliği iptal etmez. Analitiği kapatabilir, yerel verileri dışa aktarabilir veya silebilir, hesabını silebilir, bildirimleri kapatabilir ve aboneliğini uygulama ya da ilgili mağaza üzerinden yönetip iptal edebilirsin. Bölgendeki haklarını kullanmak için aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanabilirsin.
6. Güvenlik, çocuklar ve değişiklikler
Kimlik doğrulama verileri için platformun güvenli deposunu, şifreli HTTPS bağlantılarını, kısıtlı analitik şemalarını ve sunucu tarafı kimlik bilgilerini kullanırız. Hiçbir sistem mutlak güvenlik garanti edemez. Uygulama 13 yaşın veya yerel hukukun gerektirdiği daha yüksek asgari yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Ürün davranışı veya yasal gereklilikler değiştiğinde bu politika güncellenebilir; önemli değişikliklerde yukarıdaki yürürlük tarihi değiştirilir.
Veri sorumlusu ve iletişim
- Şirket ünvanı
- Süperkimya Kimya Tekstil ve Sanayi Ticaret Ltd. Şti.
- Adres
- Altınşehir Mahallesi, Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi, No: 2, Başakşehir, İstanbul, Türkiye
- Vergi dairesi / numarası
- Başakşehir / 7870232307
- E-posta
- info@superkimya.com.tr
- Telefon
- +90 212 489 89 09